敬我们的英雄
我的救命恩人
约翰斯巴达刑警
约翰斯巴达
多谢
问候及致敬
我是鲍伯副座
我们短暂见过一面
我当时害怕极了
有盐巴吗？
盐巴对健康有害，是违禁品
约翰斯巴达先生，请问...
你对2032年的圣安矶市 印像如何？
我原本以为未来会又脏又乱
大动乱发生时你没在场
文明几乎被它本身摧毁
本市成了一个恐怖世界
人们成天不敢出门 大家希望能结束这种疯狂局面
当我发现改革机会时 我就抓住了机会
要不是如此，圣安矶市 恐怕不会这么繁荣进步
会变得你说的又脏又乱 你愿意选择哪一种生活？
等他讲道完毕之后 请买机票送我走好吗？
约翰斯巴达
照你的罪名，你早就该...
死在牢里了
即使是你也能体会冰牢制度
那股镇定的力量
我不想破坏用餐气氛 但坐冰牢并不好受
坐牢期间我还有感觉及思考 人质被烧死是我36年的恶梦
你清醒着？我不认为如此 我认为如此
我还看到我太太猛敲着冰块 冰块里是她的丈夫
然后你叫醒我，告诉我说... 我珍惜的人已死了
你如此做，还不如... 让我曝尸荒郊野外
如果我说，你是... 堕落时代的像徽，你同意吗？
我以为在坐冰牢期间 犯人都无知觉，否则人会疯掉
冰牢所产生的副作用 是无法逼免的
你被判有罪 所以你一直亏欠社会
这点我爱莫能助 你可以，快呼叫支持警力
我到对街去 你上哪里？
坏人要行动了，我有直觉
攻击卡车！
食物在车内！
拿走大箱子！快点！
你会后悔一辈子
你活不久了
安息吧！
抓住他！
充他妈的英雄，快走！
别打
什么鬼东西？
你真是虎虎生风，看来... 本市出现了一个新「机长」
是「警长」 ，那些人是谁？
我们称他们为「边缘人」
一群被放逐者及流浪汉 住在水沟及废地下道内
他们不时地破坏我们的和谐
一群暴徒
一群抢匪，是本市仅存的罪犯
不过，当局已着手进行 要将他们清除
你本人比纪录片上的好多了
你在开打之前还口出谐语
跟那个「边缘人」
这不是西部片，好吧？
就是西部片也不真实
出手伤人总是不好
有时候是必要，但是...
他们只是抢食物而已
圣安矶时间 现在是二十二点十五分
密码关闭
自动驾驶
自动驾驶启动
抱歉，我大声吼你
没必要退缩
我吸取了太多违禁数据
我原本认为你是那种
杀歹徒从不眨眼的人
但实际上，你是那种
迫不得已才拔枪动刀的人
别乱猜了
什么？
我只是尽职而已，但是...
却破坏了一切
如果我女儿在这个地方长大
恐怕她会认为我很野蛮 我想见她，却又怕见到她
因为我无法适应这个社会
一点都不适应
我可以滥用职权
替你查找女儿
不用
失礼了
改变话题，你要的东西有了
好极了
这有何用途？
我的一点直觉而已
灯光
我换了口令
照明
照明开关
这不是更妙吗？
你也试试看
照明
雷蒙，我们要好好谈谈
你怎么进来的？
我也不知道，但我知道口令
通往地下王国的途径
也知道如何进入大型工业计算机
虽然我根本不懂计算机
但我一直想问你
因为我很喜欢现在的自己 非常喜欢
赋与你这些技巧是有理由的
不是让你笑闹取乐用的
你的任务是杀死佛南德里
制止革命
这是我放你出来的理由
好吧，我替你达成任务
但事情没你想像的容易
我需要帮手
需要五或六个特殊人才
我刚好有份名单
我不需要杀手型的帮手
你懂我意思吧？
也不要那些纽约帮的
他们太紧张了
你要当独一无二的杀手？
正如你所言
可以
照他的话去办
快干掉他就是了
你不值得我大费周章
雷蒙，别这样说嘛
我有何奖赏呢？
你想要什么？
马里布区的地盘
还有山塔摩尼卡 干脆把沿岸城市都拨给我
我考虑看看
很好，我会送备忘录给你 快去执行任务
斯巴达怎么也出现了
你邀他共襄盛举？
只要你完成任务 我就送他回去坐冰牢
他是对付你的一支活棋
对付我的活棋？
他算什么东西？
我以前摆平过他 以后还会摆平他
把我的帮手放出来吧
这是你的家？
很不错
谢谢
我睡哪里？
我已替你安排了一个房间
所有东西都用口令运行 只要说一声即可，灯光
你觉得如何？
重建这个二十世纪公寓 花了我不少「点数」
这里非常的...
可不是吗？
约翰斯巴达
科学上有根据
性跟暴力有点关联
并不是有直接连带关系
而是给予神经系统刺激
因此...
在观察你今晚的勇猛表现之后
我的「性奋」状态...
我在想，你是否要做爱？
跟你做爱？
在这里？
现在？
好极了！
你等一下
「爱之船」？
戴着
先放松，马上就开始了
开始干什么？
当然是做爱了
怎么了？你中断我们的接触 接触？我碰都没碰你
是你说要做爱的？
这叫做爱？
模拟做爱系统能传送性能源 并发出高「阿法」波
我们照传统方式做爱吧
那真恶心！
你意思是...
传送体液？
不，我是说上床打炮
那不流行了
你知道传送体液有何后果吗？
是的，我知道
生小孩，抽烟，暴饮暴食
人类任意地交换体液
是造成社会堕落的一大主因
在爱滋病之后，还有NRS... 及UBT两种性病大肆蔓延
卡陀上任后，首先就禁止...
交换体液行为
甚至于亲吻也不行
亲吻也禁止？
我是个接吻高手
那怎么生小孩呢？
你是说繁衍？
我们到实验室去做 体液先经过净化，筛检
再由经许可证的医生负责输送 这是唯一合法的繁衍方式
你干什么？
以身试法
你这支禽兽，你快给我滚出去
你也知道...
密码接受，平安，约翰斯巴达
灯光
他不知道如何使用三个贝壳
万圣节快乐！
「行为工程学」？
嗨！玛蒂，我在想...
我的天，打错电话
平安
我们高雅的设施被歹徒玷污了
不法之徒该受重惩
我们正在制伏里面这位歹徒
妈的，被冰过之后枪法也差了
别担心
下一发会打死你
不见得
不能亲亲！也不能碰碰！
昨晚的事很抱歉
这个送你
送我？
谢谢！
我来开
我迟早要学会
谢谢你的礼物
我不知道冰牢起了何种作用 但我解冻后有一股编织的欲望
我怎么会突然懂得缝纫及刺绣 我现在闭着眼也能织一条地毡
这是你感化教育的一部份 计算机会按照每个犯人的本性
给予某种技巧及职业训练 计算机会植入知识及欲望
让犯人完成训练
我会训练成缝衣工？
那太妙了
坐完冰牢后，我成了女红师傅
但费尼士出狱后
却能操作计算机及各种车辆
越来越强悍？
替我找出他的感化程序好吗？
我是个女红师傅
进入费尼士的文件
进入费尼士文件
进入中
无法进入
什么？
机密文件
这不对劲
进入接受，赫丝丽警官
进入费尼士文件 感化教育文件编号65R
都市搏杀技巧 刑求训练
计算机机密文件 一定弄错了
求生技能，恐怖活动训练 武器训练
武术训练，刺杀训练，爆破训练 这不是感化教育课程
当然不是
这个训练出一支猛兽
谁设计这些课程的？
卡陀工业
但是为何慈善的
卡陀博士会释放一个暴徒？
问得好！我们去问他本人
你不能怀疑我们的救世主
跟一个凶杀犯有牵连
这很不礼貌
我会旁敲侧击
这方面我很在行
问候你
欢迎光临...
卡陀行为工程大楼
平安
冷静点，约翰斯巴达
抱歉，不能亲自接见你
我的公务繁忙 先忙我的事吧
你竟把费尼士感化成恐怖份子 我怀疑他的逃狱是故意安排的
你真会旁敲侧击 在博物馆外头，他为何不杀你
你说了些什么？
我记不得了，这重要吗？
当然重要，我看过磁盘了
他有十秒钟的时间杀死你
你这种野蛮行为令人不能接受
即使在你那个时代也是如此
但我的方法有效
费尼士只要有把枪
半秒钟就能干掉你
并非每个人都跟你一样
只会用暴力解决问题
我在想博物馆内混乱场面
是不是你一手造成的
想想这个吧
猪脑袋
如果你认为能控制这个疯子
相信我吧
你控制不了
你拿那支破铜烂铁想干什么？
不，这行不通的
我唯一还未能控制的是你
但这个也不是难题
我的原始人朋友，你做古了
你的家人也死了 你过去的一切也死了
死的东西不能妨碍活的
所以你尽管...
发挥你的莽勇
因为你来日不多
你生命中的一切将结束
副官，立即将此人送回冰牢
平安
去你的蛋
扣你一个点数
问候各位，今早好吗？
我在这里等
我们走吧
我知道，启动你那个玩具
希望你知道自己在干什么
你要我违抗命令
我奉命送你去冰牢
我要抓到那个疯子， 送他回冰牢
不然，我自己会坐冰牢
你冷静点 我受够了
我会让那个疯子冷静点
然后再对付卡陀
你们不必跟我走
就算是费尼士受指示去杀人 你为何要到那个边缘地带？
你们四处抓不到费尼士 是因为他躲在一个...
你们监看不到 不敢去，也不想管的地方
我要下去找他，把他送回牢里
你要跟我来，或逮捕我
我跟你去
把这个家伙「吹」出来
是「轰」出来 把这个家伙「轰」出来
管它的
她说话很绝
怎么了？
这里不太干净
美的像花园
往那个方向？
那边
好了，小心戒备
对不起，我一紧张就...
对不起
这边
什么臭味？
走吧
别紧张，我只想买汉堡跟啤酒
怎么付钱？
施比受有福
喝一口？
不，谢谢
我快吐了
老天
味道棒极了，吃一个试试
别问她是什么肉做的
什么意思？
你看附近有牛吗？
老鼠肉？
这是老鼠肉汉堡？
味道不错
很久没尝到这种美味了
待会见
他们看来没有恶意，斯巴达
的确没有
那才是极品
知道是什么吗？
1970年奥斯摩比 442型汽车
七千CC引擎
辐射层轮胎，桶形座椅
常识丰富
我研究过
我也研究过，警棍拿过来
他们的也拿来，快点
你吃了豹子胆，敢下来这里
我们在追捕凶杀犯
你能帮忙吗？ 或者想拿你的原始武器吓人
可能不太原始
你想逮捕我？
知道吗？
不可能
告诉卡陀，他见鬼了
要除掉我可不容易 我不怕死活，穷光蛋一个
我根本不认识你，更不想抓你
所以别轻举妄动，卡陀是浑球
踢出去，他们是来监视我们的
等等
你是必胜客比萨店外的那个人
想怎么样？
你们跟卡陀的社会格格不入
贪婪，欺骗，滥权 那算什么社会？
所以，你们就躲到这里 没错
你听着... 按照卡陀的计划
我是他的敌人，因为我爱思考 喜欢看书
提倡自由 我喜欢到三流餐厅问自己
「该吃牛排或红烧肋排」 我喜欢高胆固醇食物
喜欢吃腌肉，奶油及乳酪 喜欢抽大支雪茄
喜欢上街裸奔 喜欢看花花公子杂志
我早就看到了未来 像个47岁的老处女...
成天喝果菜汁，唱广告歌 出了地道，要照卡陀方式生活
一切都要听命于他
唯一的另外选择只有住到这里 我们或许也会饿死
你为何不登高一呼 率领众人离开这里？
我不是领袖 我只做该做的事
有些人会跟我 我只想跟卡陀井水不犯河水
你的处境不妙
他想先干掉你
好了，为各位说明一下
现在是西元2032年
2032年，就是二十一世纪
很不幸，这个世界 已变得人人胆小怯弱
而且是由一群娘娘腔 统治的太平社会
要取得天下，我们只需... 杀死他们的领导人佛南德里
我们还能获得额外的奖赏
可以干掉...
抓我们去坐冰牢的那个人
你是说...
我们能干掉约翰斯巴达？ 答对了
你们四处去奸杀掳掠
干我们以前干过的好勾当
这个世界将是我们的！
重温往日美好时光！
你们同意吗？ 同意
你们支持吗？ 支持
好好干吧！
你的结论有点奇怪，斯巴达
但你的逻辑并没有错
要扫荡这个野蛮地区 费尼士应是最佳人选
我佩服你约翰斯巴达
他们释放费尼士，是为了杀我
我受宠若惊
你该害怕才对
这个家伙杀人不眨眼
所以你来这里抓他？
我前世大概积了什么阴德
也想不出来
居然让我一石二鸟
干掉他们！
卧低点！
我完了，对方顽强得很
计划搞砸了
上头有个电梯间
我们往上走？
等等，赫小姐，来吧
好极了！一定在等着我
现在怎么办？
系紧安全带
他在那里！我的车内！
现在的警察怎么了？
连市民的生命都不管了
自动充气！
「自动充气启动」
漂亮极了
赫丝丽，你开吧！
好吧！我研究过这个
我怎么做？踩油门？
好，我懂了
用力踩！
你说什么？
油门踩到底！
别想搭便车！
紧急状况，门打开 打开车门
跟我的子弹打招呼吧
车门关闭 故障
计算机，自动驾驶 自动驾驶启动
替你理个发！
还记得那四十个巴士乘客吗？ 为了抓我，你竟然炸死他们
其实他们是我杀的 尸骨早就凉了
我坐牢36年，每天都在窃笑
你的末日到了
你自己的末日
自动驾驶 无法运行
自动驾驶，快点 故障，无法运行
紧急状况
煞车！
煞车！煞车！
快煞车！你这部米老鼠玩具车
你在里面吗？
你以为是谁？赫丝丽
我以为你翘辫子了
我也以为自己完蛋了
怎么回事？这部车变成泡沫茶
那是安全泡沫，救了你一命
看看你，简直狼狈不堪
待会再缝补，拿针线给我就行
这话像是我说的吗？
你这个原始人，你被捕了
你马上回冰牢去报到
此话听腻了，待会再谈，队长
我需要一把猎枪，一把信号枪
我的老天！
红色警戒状态！
打开电击棒！
别紧张
你是否撞昏了头 自以为是革命份子？
说谁啊？
算了
该我们站出来说话了
很好，顺便借我一把枪
两把好了
你用这些武器对付执法人员？
我们用武器去找食物，浑球
你不能走
你被捕了，所以不能让你走
省省吧，队长
赫丝丽副官！
队长...
这份差事，你拿回去铲屁眼吧
这份差事... 你拿回去「铲」屁眼吧
意思点到了
我没料到如此，但我必须说
你干得很漂亮
人们都很怕你
还有什么？人们都很怕你
但这一次，真的被你吓到了
现在...
我能全权创造一个完美社会了
我的社会
圣安矶市将变得井然有序
纯净得像个玛蚁窝
美得像一粒无瑕的真珠
民众有当王八蛋的权利
你让我想起...
某个儿童节目主持人
请把他毙了 他烦死我了
再添点柴火！
我喜欢统治这个地盘
现在...
该拿你怎么办？
我是个极优秀的副手，先生
我乐意在你的政权下效劳
也许，我们该... 对不起，警察来了
我的天
你在干什么？
真是让人印像深刻
我亲手杀了那个人
你不杀他，他就杀我们
有道理
那儿学来的回旋踢？
成龙的电影
看来，卡陀的计划烟消云散了
安息吧，卡陀博士
斯巴达，这个文明世界结束了
我们怎么办？
我不知道，不过，这对你较好
那是什么？
这不妙
这很不妙
他侵入冰牢，即将释放犯人 那些都是你的死对头
他们也讨厌自己的母亲 全都是些坏胚子
有多少个？
八十个
都未经感化
他们快解冻了
非阻止不可
我并不喜欢干掉犯人
但我了解，暴力有时是必要的
没错
希望你谅解
我希望我的姿势没那么难看
好了，还有「可用之材」吗？
我瞧瞧... 派屈克佛克斯
杰佛瑞达玛？我喜欢这家伙
还要多少时间？
他们已进入解冻的最后阶段
好，好极了
各位！
谢谢，但我不需要你们了
让疯子来抓疯子吧！
注意
冰牢囚犯解冻中
现在进入解冻最后阶段
解冻倒数计时开始，犯人编号
290号，310号
480号，570号
倒数十分钟
这是最后一批了 太好了
已进入
什么声音？
没料到吧？
你上哪儿？
祝你好运
笨死了
吊得舒服吧？
「抓人者人恒抓之」
挣扎一下吧，别死得太容易
怎么样？来一点...
打靶训练吧，如何？
脑袋撞痛了吗？
狗屎，天杀的
操！
不跟你玩了！
你插翅难飞了
把你丢进解冻剂里
你会成了炸鸡
我只要手指一勾，你的屁股
我该死了
狗屎，天杀的！
什么地方出错了？
冰牢开始解冻 现在进入最后阶段
这里冷飕飕的，你不冷吗？
你记忆力倒不错
来吧
坐下！
我讨厌条子
看着我的眼睛，我们地狱见 门都没有
这是我生平最乐的一天
小心点！
你抓到杀害卡陀的歹徒了？
不能说是抓到
不过，他已做古了
还有，这个冰牢... 也摧毁殆尽了
我们怎么办？
以后怎么活？
我们要出去喝酒，喝个烂醉 玩它个痛快
我是说，拿喷漆四处去涂鸦
我来告诉你们以后该这么做
你要学得脏一点
而你呢，要学干净些
在你们两者之间...
会找到答案
他妈的，好啊！
你说对了
问候及致敬
我是鲍勃副座，容我说一句...
我乐意辅助你创建更人性的...
我们先谈谈头发好吗 挑一种发色，换掉和服
你看来像一套沙发椅 你是干什么的？外科医生
谢谢你把我击昏
那是为了你好
我们应该是合作无间的 没错
我的天
所有体液交换活动都像这样？ 有的更好玩
更好玩？
我的天
我想，我会喜欢未来世界
当然，现在一切都被你摧毁了
不过，有件事我一直想知道
那三个贝壳到底是怎么用的？